ll existe un monde où les rêves sont blancs, où seul le bruit des pas sur la neige vient contraster avec le blizzard et où le toucher glace le sang et les cours d'eau

Cet univers, nous ( Kadluk ; Husky Sibérien de 3 ans ; Matca ; Husky Sibérien de 5 ans ; Minsk ; Husky Sibérien de 5 ans ; Menura ; Husky Sibérien de 5 ans ; Laïca ; Husky Sibérien de 6 ans ; Gohro ; Husky Sibérien de 10 ans ; un Traîneau de 120 kg et moi ) allons le découvrir sur plus de 2000 kilomètres en suivant une rivière mythique, le Mackenzie.

Deux à trois mois de pérégrination par des températures oscillant entre –40 et –60°C, de villages indien en villages Inuit pour enfin terminer à Inuvik.

Début Février 2002, nous arriverons à Yellowknife après trois transits et 17 heures d'avion. Point de départ pour une traversée en solitaire du Grand Lac des Esclaves afin de rejoindre le Grand Lac de l'Ours tout en suivant la rivière gelée. Quatre grandes étapes vont ponctuer mon chemin avec quinze jours environ d'autonomie entre chaque village : Hay River, Fort Simpson, Norman Wells et enfin Inuvik. Ce sera l'occasion de m'approvisionner et d'échanger des sourires réconfortants auprès des « Native Canadians » : Inuit, Indiens et Métis. Enfin, beaucoup de mots pour présenter juste une Aventure entre un homme et ses chiens, à plus de 10000 kilomètres de leur terre natale pour essayer de mieux comprendre et apprécier l'univers qui nous environne...